巴塞罗那队歌歌词音译（求巴塞罗那奥运会主题曲的中文歌词翻译，谢谢！）

本文目录

• 求巴塞罗那奥运会主题曲的中文歌词翻译，谢谢！
• 巴塞罗那奥运会会歌歌词
• 《午夜巴塞罗那》中文歌词，要信~达~雅~
• 戹巴萨什么意思

求巴塞罗那奥运会主题曲的中文歌词翻译，谢谢！

Barcelona Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那Barcelona Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那Viva 万岁I had this perfect dream 我拥有完美梦想-Un sue o me envolvioThis dream was me and you 梦想中有你有我-Tal vez estas aquiI want all the world to see 我希望全世界都能看到-Un instinto me guiabaA miracle sensation 奇迹呈现长空My guide and inspiration 顺着我的指引我的灵感Now my dream is slowly coming true 梦想正在慢慢成真The wind is a gentle breeze 微风轻拂-El me hablo de tiThe bells are ringing out 铃声荡漾-El canto vuelaThey’re calling us together 召唤我们欢聚一堂Guiding us forever 引领我们奋勇直前Wish my dream would never go away 愿我的梦想永世长存Barcelona - It was the first time that we met 巴塞罗那 - 我们初次相遇Barcelona - How can I forget 巴塞罗那 - 我怎么能忘怀The moment that you stepped into the room you took my breath away眼神交汇的瞬间 你带走我的呼吸Barcelona - La musica vibro 巴塞罗那Barcelona - Y ella nos unio 巴塞罗那And if God willing we will meet again someday 愿神灵引领我们某一天再相遇Let the songs begin 歌声飞扬-Dejalo nacerLet the music play 音符回荡-Ahhhhhhhh...Make the voices sing 让我们齐声欢唱-Nace un gran amorStart the celebration 共庆盛典-Ven a miAnd cry 高声欢呼-GritaCome alive 激情飞舞-ViveAnd shake the foundati*** from the skies 穿越长空憾动世界Ah,Ah,Shaking all our lives 焕发生命光彩Barcelona - Such a beautiful horizon 巴塞罗那 - 美丽的地平线Barcelona - Like a jewel in the sun 巴塞罗那 - 阳光下的珍珠Por ti sere gaviota de tu bella marBarcelona - Suenan las campamas 巴塞罗那Barcelona - Abre tus puertas al mundo 巴塞罗那If God is willing 神灵保佑-If God is willing 神灵保佑If God is willing 神灵保佑Friends until the end 友谊天长地久Viva - Barcelona 万岁 - 巴塞罗那

巴塞罗那奥运会会歌歌词

QUEENI had this perfect dream-Un sue?o me envolvióThis dream was me and you-Tal vez estás aquíI want all the world to see-Un instinto me guiabaA miracle sensationMy guide and inspirationNow my dream is slowly coming trueThe wind is a gentle breeze-él me hablo de tiThe bells are ringing out-El canto vuelaThey’re calling us togetherGuiding us foreverWish my dream would never go awayBarcelona - It was the first time that we metBarcelona - How can I forgetThe moment that you stepped into the room you took my breath awayBarcelona - La música vibróBarcelona - Y ella nos unióAnd if God willing we will meet again somedayLet the songs begin-Déjalo nacerLet the music play-Ahhhhhhhh...Make the voices sing-Nace un gran amorStart the celebration-Ven a míAnd cry-GritaCome alive-ViveAnd shake the foundati*** from the skiesAh,Ah,Shaking all our livesBarcelona - Such a beautiful horizonBarcelona - Like a jewel in the sunPor ti seré gaviota de tu bella marBarcelona - Suenan las campanasBarcelona - Abre tus puertas al mundoIf God is willing-If God is willingIf God is willingFriends until the endViva - BarcelonaSUN

《午夜巴塞罗那》中文歌词，要信~达~雅~

Por qué tanto perderse, tanto buscarse, sin encontrarse? 为什么在彷徨失措,竭力寻找了那么久,却没有能相遇? Me encierran los muros de todas partes. 我被禁闭在围墙里 Barcelona te estás equivocando, no puedes seguir inventando, 巴塞罗那,你错了, que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa. 你不能再继续捏造事实说这个世界是另外的样子,就像飞蛾一样在空中徘徊. Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro, 巴塞罗那,纵然天气很热,可谎言遍地的生活, con este vicio de vivir mintiendo. 却让我感到心寒. Qué bonito sería tu mar, si supiera yo nadar. 如果我会游泳,就能体会到你的大海是多么美丽 Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera: 巴塞罗那,你让我看到了各种各样的外国人: conocida, desconocida y vuelta a ser transparente. 熟悉的,陌生的和擦肩而过的. No existo más Barcelona, siendo esposa de tus ruidos, 我不能感觉到巴塞罗那的存在,只能感觉到你的噪音, tu laberinto extrovertido. 你那错综复杂的迷宫. No he encontrado la razón, por qué me duele el corazón. 我不知道为什么你让我如此心痛. Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia y escribirte una canción. 这种痛楚太强烈,我只能和你保持距离,为你写歌. Te quiero Barcelona (ella tiene el poder! x4), 我爱你,巴塞罗那(她有实力!重复4遍) Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), Barcelona es poderosa (ella tiene el poder!), 巴塞罗那是发达的城市(她有实力!) Barcelona (ella tiene el poder), Barcelona es poderosa 巴塞罗那(她有实力!),巴塞罗那是发达的城市

戹巴萨什么意思

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，而是西班牙语中简称的中文音译。另外就像英朝的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”Manchester_U （u是联队的简称）英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为： "Man-U"