上海滩歌词大意（黄晓明上海滩歌词翻译）

本文目录

• 黄晓明上海滩歌词翻译
• 上海滩中文翻译粤语歌词
• 《上海滩》原唱歌词
• 上海滩歌词中文直译
• 上海滩粤语歌词
• 上海滩歌词
• 《上海滩》里的歌词是什么意思
• 上海滩的歌词具体意思是什么
• 《上海滩》的歌词是什么
• 上海滩的歌词

黄晓明上海滩歌词翻译

由原唱者叶丽仪演唱，歌词重新创作改为国语版。
歌词如下：
浪奔浪流
万里江海点点星光耀
人间事多纷扰
化作滚滚东逝波涛
有泪有笑
浪里浮沉着悲喜煎熬
鸿飞泥沼
转眼间谁能记牢
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝看透了
人生清风争多少
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝看透了
人生清风争多少
若一朝看透了
人生清风争多少

上海滩中文翻译粤语歌词

浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老)
万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)
淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗)
混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)潮(秋)流(老)
是(西)喜(黑)是(西)愁(扫)
浪(龙)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀)悲(悲)忧(要)
成(sien)功(工)失(洒)败(百)
浪(龙)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)
爱(ηoi)你(馁)恨(喊)你(内)问(满)君(关)知(机)否(fǎo)
似(其)大(带)江(工)一(压)发(发)不(bàe)收(骚)
转(军)千(亲)弯(弯)转(军)千(亲)滩(滩)
亦(也)未(没)平(pieη)复(佛)此(其)中(宗)争(脏)斗(到)
又(咬)有(摇)喜(黑)又(咬)有(摇)愁(扫)
就(早)算(寻)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀) 悲(悲)忧(要)
仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(亲)浪(龙)
在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)够(告)

《上海滩》原唱歌词

《上海滩》原唱是叶丽仪，完整歌词如下：

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休。

淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流。

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧。

成功失败，浪里看不出有未有。

爱你恨你问君知否，似大江一发不收。

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗。

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

爱你恨你问君知否，似大江一发不收。

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗。

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

仍愿翻百千浪，在我心中起伏够。

叶丽仪简介：

叶丽仪，1948年10月13日出生于马来西亚，中国香港女歌手。1998年11月21日晚上，在香港红勘体育馆举行的“港乐叶丽仪献出***音乐会”由92人的香港管弦乐团演奏，叶咏诗指挥，叶丽仪唱出多首60年代至90年代的中外名曲，实为她歌唱生涯中的另一高峰。

2016年，为影片《终极胜利》演唱主题曲《笑着离去》。2017年11月10日至12日，在湾仔伊利沙伯体育馆举行《Happy 70th，Frances》音乐会。2019年6月，在悉尼举办50周年慈善演唱会。

上海滩歌词中文直译

上海滩歌词中文直译？《上海滩》
作曲：顾嘉辉
填词：黄沾
演唱：叶丽仪
浪奔浪流，万里涛涛江水永不休
【谐音】龙本龙楼，慢类头头刚岁稳八要
淘尽了世间事混作滔滔一片潮流
【谐音】头赠流色干西，稳做头头丫平求楼
是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧
【谐音】西黑西艘，龙类方八清分修悲忧
成功失败，浪里看不出有未有
【谐音】新工色百，龙类汗八粗有没有
爱你恨你问君知否，似大江一发不收
【谐音】爱内很内闷棍几否，起带刚呀发拨凑
转千弯转千滩亦，未平复此中争斗
【谐音】君亲满君亲叹，一没平复起中增到
又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧
【谐音】又有黑又有搜，走孙方八清分修悲忧
仍愿翻百千浪在我心中起伏够
【谐音】姻缘反白亲龙，在我桑总黑伏够。
扩展资料
《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词。
黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓促，由于没有传真机，他跟顾嘉辉是打电话合作的。顾嘉辉在电话中把曲子唱出来，黄沾抄录之后还要唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。
歌曲收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中，同时是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

上海滩粤语歌词

上海滩——叶丽仪

填词：黄沾，谱曲：顾嘉辉

浪奔浪流   万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事   混作滔滔一片潮流

是喜 是愁   浪里分不清欢笑悲忧

成功 失败   浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否   似大江一发不收

转千弯转千滩   亦未平复此中争斗

又有喜又有愁   就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪   在我心中起伏够

爱你恨你 问君知否   似大江一发不收

转千弯转千滩   亦未平复此中争斗

又有喜又有愁   就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪   在我心中起伏够

仍愿翻 百千浪   在我心中起伏够

拓展资料：

《上海滩》收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

上海滩歌词

【歌曲歌词】

浪奔浪流 万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流

是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧

成功 失败 浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否 似大江一发不收

转千弯转千滩 亦未平复此中争斗

又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪 在我心中起伏够

爱你恨你 问君知否 似大江一发不收

转千弯转千滩 亦未平复此中争斗

又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够

仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够

扩展资料

《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词，收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲 。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖  。

《上海滩》里的歌词是什么意思

歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 。曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。
作为表现英雄主义题材的电视剧大片中一首主题曲,词作者黄沾先生试图通过歌词对于人生意义的感慨,表达出对剧中人物复杂性格的概括和升华。那个年代一个普通的大学穷学生想要在上海滩混出名堂谈何容易,然而许文强通过冯敬饶的女人的帮助推荐,渐渐崭露头角,有点类似于杜月笙,又不似杜月笙,想要爱国,又无法摆脱小人物的格局与那个时代的个人英雄主义的羁绊

上海滩的歌词具体意思是什么

浪奔 浪流
万里江海点点星光耀
人间事 多纷扰
化作滚滚东逝波涛
有泪 有笑
浪里浮沉着悲喜煎熬
鸿飞 泥沼
转眼间谁人能记牢
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝 看透了
一生清风争多少
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝 看透了
一生清风争多少
若一朝 看透了
一生清风争多少

《上海滩》的歌词是什么

《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词，收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。那么《上海滩》的歌词是什么呢？

1、 浪奔浪流，万里涛涛江水永不休，淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流，是喜，是愁，浪里分不清欢笑悲忧，成功，失败，浪里看不出有未有，爱你恨你问君知否，似大江一发不收，转千弯转千滩，亦未平复此中争斗，又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧；

2、 仍愿翻百千浪，在我心中起伏够，爱你恨你，问君知否，似大江一发不收，转千弯转千滩，亦未平复此中争斗，又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧，仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够，仍愿翻，百千浪，在我心中起伏够。

以上就是给各位带来的关于《上海滩》的歌词是什么的全部内容了。

上海滩的歌词

上海滩的歌词如下：

浪奔 浪流

万里涛涛江水永不休

淘尽了 世间事

混作滔滔一片潮流

是喜 是愁

浪里分不清欢笑悲忧

成功 失败

浪里看不出有未有

爱你恨你 问君知否

似大江一发不收

转千弯 转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜 又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

爱你恨你 问君知否

似大江一发不收

转千弯 转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜 又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

仍愿翻 百千浪

在我心中起伏够

剧情简介

北平大学生许文强（周润发饰）在学潮中不仅失去了爱人，还失去了自由。三年的监牢生活之后，他决心洗心革面，为自己的前程奋斗。他只身来到繁荣的花花都市上海，初来乍到的他举目无亲，彷徨中结识了穷苦的卖梨小贩丁力（吕良伟饰），两人结为好友。

许文强找到老同学、上海名交际花方艳云（林建明饰）。在方艳云的帮助下，许文强开始进入上海的黑帮，并凭借坚毅果敢的作风崭露头角，终于在一次叛乱事件中成为一方之主。有点成就的许文强不忘旧好，邀丁力加盟他的公司，成为自己的得力助手。

上海法租界大亨冯敬尧（刘丹饰）看中许文强的才干，想将之收为己用，但许文强更想自己打开一片天地。冯敬尧虽心有不甘，但仍然与许、丁交往甚密，成为合作的亲密搭档。

冯敬尧之女冯程程（赵雅芝饰）从北平读书归来，在火车站被杀手绑为人质，许文强机智地化解了危机，并赢得美人的一片芳心。冯程程念念不忘许文强的风采，主动与许文强交往。但许文强一心事业，不想谈儿女私情，两人关系若即若离。