青山teruma（青山テルマ）

本文目录

• 青山テルマ
• 青山黛玛
• 请问青山テルマ feat.SoulJa そばにいるね..
• 请会日文的帮我翻译一下这首歌歌词.谢谢.!
• 青山テルマ-soulja的中文读音
• 日语里的中文怎么读如：青山テルマ
• 关于青山テルマ feat. SoulJa - そばにいるね和SoulJa--ここにいるよ feat.青山テルマ
• 歌曲ここにいるよ SoulJa&青山テルマ的中文歌词
• そばにいるね 这首歌 是什么时候发行的
• 这两首歌中文名字是什么

青山テルマ

青山teruma
性别：女性
诞生日：1987年10月27日(天平吧,年纪还真小啊,有前途的!)
血液型：B型最高！！！(话说KINKI 两老都是B型的)
出身地：奈良！(关西人实在厉害,大冢爱,幸田,KINKI,关八都是关西人喔~)

青山黛玛

青山テルマ
　　日语假名：あおやま テルマ（日本女歌手）
　　罗马字名：Aoyama Teruma
　　中文名：青山黛玛
　　 英文名：Thelma Aoyama
　　生日：1987年10月27日
　　星座：天蝎座
　　身高：166cm
　　血型：B型
　　国家：日本
　　出生地：奈良县
　　血统：特立尼达和多巴哥与日本混血
　　轶事：青山黛玛是吸烟者
　　据说在3岁的时看到珍妮特·杰克逊的PV就一直很喜欢。
　　在大阪国际学校(大阪府箕面市)就读小学6年级，从10岁唱歌，觉得唱歌是一件非常开心的事情。12岁的时候和家人一起搬到洛杉矶移住。
　　2002年冬天回到到京都，通过大学，参加DS455，SPHEREof INFLUENCE等的作品，得到很高的评价。将声线发挥淋漓，纤细强而有力，感情丰富的歌声的她，是最值得关注的R&B歌手。继《そばにいるね》大红大紫以来，青山黛玛作为时尚领军人物也是备受关注。她的新曲《何度も》成为了任天堂游戏《大合奏！Band Brothers DX》的广告歌曲。乃至其本人也首次出现在该广告歌曲中。

请问青山テルマ feat.SoulJa そばにいるね..

青山teruma是一个人，女的
SoulJa是一个人，男的
feat是伴唱、和声的意思
青山teruma生于87年10月29号，她12岁全家移民到洛杉矶，后来02年又移民回东京，07年9月以单曲 ONE WAY出道，出道时就接受SoulJa的邀请唱了《我在这里》，是手机的广告曲，08年1月，青山以个人单曲反由SoulJa加入合作的形式发行了《我在这里》的answer曲《在你身边》
SoulJa的父亲是日本人，母亲是比利时人，读完小学移民到美国高中毕业回到日本，精通大提琴、小提琴和钢琴，07年以单曲DOG POUND出道，《我在这里》是他的第三张单曲
所以亲，推荐你也去听听《在你身边》之前的那首《我在这里》，也很经典，呵呵~

请会日文的帮我翻译一下这首歌歌词.谢谢.!

大っきらい でもありがと - 青山テルマ
もしまたあなたに会えるのなら一つだけ闻かせてほしいの
若是还能再见到你 有件事希望你能听听
一绪に过ごした时间はどうでもいいような终わりだったから
因为一起度过的时光仿若怎样都无所谓般地结束了
I’m so not over you
ホントはね
其实呢
どこかでばったりあなたに会ったら殴ってやるって思ってる
一直在想 如果在哪偶然遇上你的话 一定要揍你一拳
でもホントはねたぶんね
但是其实呢 八成呢
あなたの颜を见たら泣いてしまうんだろうな
见到你的脸时 会忍不住哭出来吧
声も出せなくて
连声音也发不出来
爱してるって何度も言ったのはホントだったの? 一度でも
你说了不知几次的"我爱你" 是真的吗？ 即便只有一次是真的
大嫌いだって もし今言えたとしたら
"最讨厌你" 如果现在这麼说的话
胸の痛みは消えるかな 忘れられるのかな
胸口的疼痛会消失吗？ 能够把你忘怀吗？
「今までありがとう」
「到目前为止 感谢你」
それで终わりに出来るのは 置いてく方だけ
可以就这麼做结束的 只有抛弃人的那一方
プライドとかじゃなく
这无关乎自尊
置いてかれる方はそんなすぐに绝対思えない
被丢下的那方 绝对无法立即就这麼想
今もね
即使现在呢
どこかでばったり あなたに会ったら殴ってやりたいって思ってる
一直在想 如果在哪偶然遇上你的话 一定要揍你一拳
でもホントはね きっとね
但是其实呢 绝对呢
あなたの颜を见たら 许してしまうかもな 何も言えなくて
见到你的脸时 或许就原谅你了 什麼都说不出口
傍にいるって何度も言ったのはホントだったの?一度でも
你说了不知几次的"待在我身边" 是真的吗？ 即便只有一次是真的
この思いは 胸の痛みは
这份思念 胸口的疼痛
いつまで苦しませるの?泣かせるの?
一直要痛苦到何时？ 哭泣到何时？
爱してるって何度も言ったのはホントだったの? 一度でも
你说了不知几次的"我爱你" 是真的吗？ 即便只有一次是真的
大嫌いだって 大きな声で言えても
"最讨厌你" 即使大声的说出口
胸の痛みはまだきっと 増えるだけなんだろう
一定又只会增加胸口的疼痛吧
この想いにも 言える日はくるかな
这份心情会有能说出口的那天吗
大嫌い でもありがとう
最讨厌你 但是谢谢你

青山テルマ-soulja的中文读音

你是说整首歌吗？
---留在我身边------
作词：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊
いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I’m by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁
So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远
心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊
So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊
You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊
どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心
言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧
あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと饭食ってるか？
n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可恶，还是说不出口
また今度送るよ 俺からのLetter
ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次会发送的啊由我这里来的信
过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来
だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていた
da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因为繁忙 而与你渐远
あたし逃げてたの
a ta shi ni ge te ta no
我想过逃避
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事
da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你
思い出しては 一人泣いてたの
o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每个回忆都独自哭起来
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊
いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I’m by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁
So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远
心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊
So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的只是请你快点回来
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊
You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊
どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心
言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧
あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来
（Soul Ja)
不器用な俺 远くにいる君
bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi
迟钝的我 跟遥远的你
えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった
tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta
不能直接告诉你心声时 你走了
今じゃ残された君はアルバムの中
i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka
只有遗留在相簿里
（青山テルマ）
アルバムの中 纳めた思い出の
A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no
收纳在相簿里的回忆
日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの
hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no
相比每天 反而偶尔一下 更能人留恋
And now あなたからの电话待ち続けていた
And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta
到了现在 仍然在等你的电话
携帯にぎりしめながら眠りについた
ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta
就连睡觉也紧握着电话
どこも行かないよ ここにいるけれど
do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do
我哪里都没有去 仍在这里啊
见つめ合いたいあなたのその瞳
mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi
好想再亲眼凝望你的双眼
ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ
ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo
明了吧？ 在等着你啊
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊 哪里都不去在等你啊
You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你 因此别再担心啊
どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心
言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧
あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来
（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜
o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o
我虽然在这里哪里都没去 但仍在找寻你的脸庞
Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa
我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手
（青山テルマ）
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊
いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I’m by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁
So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远
心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊
So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊
いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I’m by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁
So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远
心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊
So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来.

日语里的中文怎么读如：青山テルマ

日语里的汉字有两种读法，一种是训读，一种是音读。一般情况下固有词采用训读如”桥”读成はし（hasi）；汉字词采用音读，如“人民”读成じんみん（jinmin）。也有少量的词是音训交读的。
另外，一般日本人名字多为训读；中国人名采用音读。所以青山テルマ的青山用训读あおやま（a o ya ma）。

关于青山テルマ feat. SoulJa - そばにいるね和SoulJa--ここにいるよ feat.青山テルマ

曾有报道称，SoulJa和青山テルマ（青山黛玛）是通过共同的朋友介绍而相识。在卡拉OK唱歌时，SoulJa对青山テルマ（青山黛玛）的歌声很赏识，遂创作了《ここにいるよ》（《在这里》）。而正因为青山テルマ（青山黛玛）在SoulJa这首歌中的友情出演，作为回礼，SoulJa也参与了青山テルマ（青山黛玛）《そばにいるね》（《在身边》）的演唱。虽然此报道未经本人证实，但《そばにいるね》（《在身边》）与《ここにいるよ》（《在这里》）相对应，以女性视角来演唱，优美的旋律，真挚的歌词，不但让青山テルマ（青山黛玛）飞速窜红，更使这首远距离恋爱的应援歌成为卡拉OK中的热门情侣对歌。
单曲《そばにいるね》（《在身边》）原本预定在2008年1月30日发售，可是在发售前约1个月时决定提早一周面市。这首歌在CD发售前曾作为手机铃声提供下载。下载量达到620万次。Count Down TV的月下载量排行榜上，从2月到4月连续3个月取得第一。
Oricon排行榜上的成绩超越ここにいるよ？（《在这里》）的10万张，仅首发就大卖出5万张。上榜第一周即取得第3，第二周也卖出跟首周几乎相同的4.7万张，并窜入第一宝座。这是青山テルマ（青山黛玛）值得纪念的首次Oricon第一位。而这个第一位记录也是作为对应歌曲所取得的ORICON榜历史上的首次第一。
不仅如此，在6月20日上半期Oricon排行累计中，此作甚至超越Kat-Tun的LIPS与Don’t U Ever Stop，以累计43.9万张的成绩荣登第一。作为女性歌手作品能取得这样的第一，是继宇多田光2002年Traveling所创造的神话以来，6年无人达到的记录。
作为联名作品，取得当时ORICON上半期第一位，是继1996年H Jungle With T的《Wow War Tonight ～时には起こせよムーヴメント》以来，13年都没有人可以达到的高度，也是Oricon排行榜历史上的第2次。
青山テルマ（青山黛玛）的大热引领了头带白色耳机，留着Sauvage发型（一种法式柔软精致的发梢烫发），肩挎超Size大包的青山テルマ（青山黛玛）时尚，在日本甚至被称为青山テルマ（青山黛玛）现象。

歌曲ここにいるよ SoulJa&青山テルマ的中文歌词

ここにいるよ/SoulJa&青山テルマ
翻译~
baby.boy.我就在这里
等候在此哪都不去.
伱知道我爱你.所以
你什么也不用担心
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
我想说的
你明白了吗
我会等着你的
ha.等着你的
yeah.不争气的我.想向远方的你传达
心情还未说出口,你已经离去.
现在留下的只是相册中的你.
只能在电波裏相见的每一天,
然而你的微笑.却无迹可寻
你的温柔,秀发的芳香
过著每天都无法满足这嗓子干涩的日子.
总会不由自主探寻著你的面容
和伱经常走过的那条小路
现在只有我一个人的脚步声.
话说回来.
伱现在还好吗
每兲都按时吃饭吗.
可恶
果然我还是说不出来
我的信
还是下次再寄吧
baby.boy.我就在这里
等候在此哪都不去.
伱知道我爱你.所以
你什么也不用担心
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
我想说的
你明白了吗
我会等着你的
ha.等着你的
在镰仓的沙滩上看着你的背影
想对你说的话却都被浪花淹没
明明是个男人
怎么就说不出来
还记得么
和你一起唱卡拉ok.的时候
我所唱的歌曲的歌词.
在屏幕上浮现
真的
很想对你传达
记得第一次和你单独见面的那一天
僦像你我在街上偶遇一般
你忽然闪现的羞涩微笑.
令我无法忘怀
我变得有点前言不搭后语
但你明白吗
我想说的话是
sweet.没有剩下可以写的地方了
对不起
下次一定给你寄去
baby.boy.我就在这里
等候在此哪都不去.
伱知道我爱你.所以
你什么也不用担心
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
我想说的
你明白了吗
我会等着你的
因为我在这里
如果我成为更加富有的人.
如果我拥有一份更好的工作
如果牺牲所有的一切就能坐到的话
那我绝对偠把伱...
但是please.你千万不要误会
我从没想过要让你孤单
现在有点忙
不能多说了
baby,请相信
这些都是为了我们的未来
but.说真的
我现在真的很想见到你
很想立刻将你拥入怀里
当初,
你坐在我身旁的那个座位.
现在已经没有任何人了
好了
这样的事就不说了
想说的话其实不是这个
事到如今
一直想说的话
都封存在这份从未寄出过的信中
baby.boy.我就在这里
等候在此哪都不去.
伱知道我爱你.所以
你什么也不用担心
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
只有现在才能坦率的対你说
我从没想过要让你离开
还是说你要的是中文版的？？那个我没歌词，不过个人觉得有点。。。
韩语的好听点吧~~~I don’t eva wanna let you go

そばにいるね 这首歌 是什么时候发行的

青山teruma是一个人-女的
SoulJa是一个人-男的
feat是伴唱、和声的意思
青山teruma生于87年10月29号，她12岁全家移民到洛杉矶，后来02年又移民回东京，07年9月以单曲 ONE WAY出道，出道时就接受SoulJa的邀请唱了《我在这里》，是手机的广告曲，08年1月，青山以个人单曲反由SoulJa加入合作的形式发行了《我在这里》的answer曲《在你身边》
SoulJa的父亲是日本人，母亲是比利时人，读完小学移民到美国高中毕业回到日本，精通大提琴、小提琴和钢琴，07年以单曲DOG POUND出道，《我在这里》是他的第三张单曲
青山テルマ出道的时候收到
R&B歌手SoulJa的邀请合作了《そばにぃるね》
毫无准备下一炮而红。
然后在08年1月青山テルマ以个人单曲反由SoulJa加入合作的形式
发行了《ここにいるよ》（我在这里）
由SoulJa重新编曲，歌词改为女性立场的回应。

这两首歌中文名字是什么

1.青山黛玛的《最讨厌你 但是谢谢你》
2.いきものがかり（生物股长）的第9张细碟《很想回去》，是电影『砂时计』的主题曲~