美国cnn报道中国（CNN歪曲报道原文）

本文目录

• CNN歪曲报道原文
• 美媒如何报道，嫦娥5号成功将月球土壤带回地球
• 接连挑衅！美媒在东京奥运会上丑态百出，央视：中国一点都不能少
• 求3月17日CNN歪曲中国的报道全文(英文)
• 外媒都聚焦中国探月的新任务，这是对中国发展的特别关注吗
• CNN到底说中国什么了

CNN歪曲报道原文

　　（节目主持人）：好吧，Jack，我们还有很多要谈，包括一些……
　　对话实录（英文）：
　　——Mentioned said that (the argument) some of the pro-China elements
　　is ******, Jack, is that this is a very different China today than
　　existed 10 years ago, certainly 20 or 30 years ago. This communist
　　regime today is almost like a capitalist regime. They are a huge economic
　　super power that we have a lot at stake in maintaining this economic
　　relati***hip with China.
　　Jack：Well, I don’t know if China is any different, but our
　　relati***hip with China is certainly different. We’re in hock to
　　the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one
　　thing. They’re holding hundreds of billi*** of dollars worth of our
　　*****. We are also running hundreds of billi*** of dollars’ worth of
　　trade deficits with them, as we continue to import their junk
　　with the lead paint on them and the poisonous food; and
　　export, you know, jobs to places where you can pay workers a
　　dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from
　　Walmart. So I think our relati***hip with China has certainly changed.
　　I think they’re basically the same bunch of go*** and thugs
　　they’ve been for the last 50 years.
　　——All right, Jack, stand by. I want everybody to standby, we
　　have a lot to talk about, including a battle of what’s some….
　　网址：http://news***tv.com/world/20080416/107176.shtml

美媒如何报道，嫦娥5号成功将月球土壤带回地球

美国有线新闻网（CNN）报道，中国已经成为 世界上第三 个成功将月球土壤岩石带回地球的国家。

这也是自20世纪70年代以来 首次 有国家收集月球样本，并 安全返回 地球。

据中国国家航天局消息，返回舱于北京时间周四 凌晨2点 (东部时间周三下午1点)在内蒙古自治区北部的四子王旗着陆。

此系列任务所使用的探测器，以中国古代的 月亮女神 嫦娥命名。

于11月24日，在海南文昌火箭发射点发射。

中国的在该领域的成就 仅次于美国及苏联 ，两国已在数十年前成功将月球表面样本带回地球。

在阿波罗计划中，从1969年至1972年，美国通过 6 次飞行，已经将 12 名宇航员送上月球，并累计带回 382公斤 的月球岩石和土壤。

苏联在20世纪70年代部署了三次成功的机器人样本返回任务。最后一艘“月球24号”于1976年从月球“危机海”区域中回收了 170.1克 的样本。

接连挑衅！美媒在东京奥运会上丑态百出，央视：中国一点都不能少

北京时间2021年7月25日， 2020东京奥运会进行到了第2个比赛日。在首日比赛中，中国选手杨倩、侯志慧及孙一文等3名选手分别在各自参赛项目中夺魁，帮助中国 体育 代表团暂列金牌榜第1。然而，正当所有人为获奖的奥运健儿们欢呼时，美媒却丑态百出，接连做出挑衅行为。对此，中国香港知名演员向佐公开发文称：CNN（美国有线电视新闻网）没有道德底线！而央视青年网则称：中国一点都不能少！具体详情如下：

时间回到7月23日晚，美国全国广播公司（N**）在转播东京奥运开幕式盛况期间，作出了令人不齿的行为： 当介绍中国 体育 代表团入场时，N**居然发布了一张不完整、不规范、不合法的中国地图 。其中，包括中国台湾省在内的多个地方“凭空消失”。

对此，中国驻美国纽约总领馆发言人正告N**两点： 一是明确表示N**发布不完整地图的影响十分恶劣，伤害了中国人民的尊严和 情感 ，敦促N**方面认识到这一问题的严重性质，并采取措施纠正错误；二是直言N**试图利用奥运会玩弄“小把戏”，进行自我标榜以达到不可告人目的的行为绝不会得逞 。

此外，包括人民日报、环球网、央视青年网等多家媒体进行了跟进报道。其中， 央视青年网更是直言：中国一点都不能少！请不要偷偷摸摸动手脚 ！

截至发稿前，N**并未作出澄清和道歉，后续究竟会如何发展，让我们一同见证。

本以为N**已经是美媒恶劣行为的“天花板”，不曾想CNN又出来“作妖”。7月24日，中国选手杨倩在夺得了东京奥运会首枚金牌之后，世界各国媒体争相进行了报道。其中， 美媒CNN发布了一篇名为《Gold for China…and more Covid-19 cases》并附带一张杨倩手举金牌的照 片。

乍一看，CNN似乎在对杨倩获得东京奥运会首枚金牌一事进行报道，实际上却另有深意。当CNN将中国选手与Covid-19并列提出时，其丑恶嘴脸昭然若揭。

对此， 中国香港知名演员向佐愤怒发文：作为媒体，CNN已经没有道德底线。之后更是呼吁，Back off America（远离美国）。

不得不说，长期以来，美媒都戴着“有色眼镜”，用造谣、歪曲的方式，对中国进行抹黑、诋毁。但是相信公道自在人心，美媒的丑恶嘴脸终将被世人唾弃！最后想问的是，你是如何看待美媒接二连三的挑衅行为呢？欢迎在下方互动交流！

求3月17日CNN歪曲中国的报道全文(英文)

The China Issue
Words By GOOD magazine
In just a few months, the Olympic flame will arrive in Beijing, signaling the start of the 29th Olympiad. Beyond medal counts and race results, we will be engulfed in news about China—from government-sp***ored agitprop about rapid modernization to alarmist drumbeats about a growing military and potential economic disaster. Somewhere in between the propaganda and the hysteria will lie the truth.
If the United States is the last remaining superpower of the imperialist era, then China is rapidly becoming the first of the information age. When the world last found itself with two superpowers things didn’t go so well; we’re hoping these stories will contribute to a more rational dialogue this time around. China’s deplorable record on human rights, political ****dom, and the environment cannot lightly be cast aside, but it is sometimes necessary to look beyond it. Our two countries are inexorably linked, so let’s find out who our Eastern neighbor really is.
The China Issue Features
We’ll be adding new features to this list regularly through May.
Welcome to the O.C.
DANIEL BROOK visits the suburban anomaly of Orange County, China.
Strangers in a Strange Land
Forget Paris. This generation’s expats are hightailing it to Beijing and Shanghai. GOOD gets acquainted with some of China’s newest residents.
Moving Pictures
Chinese director JIA ZHANG KE ponders cinema’s impact on modern China.
Ten Reas*** Why China Matters To You
THOMAS P.M. BARNETT offers 10 reas*** why our communist neighbor to the east could be our most valuable global ally. BONUS: What’s Up With China? Everything you wanted to know, but were afraid to ask.
Remember Tibet?
Samdhong Rinpoche, the Tibetan prime minister, discusses ****dom, resistance, and China. Interview by MATT SCHWARTZ.
The New China
ADAM MATTHEWS explores the metropolis of Shenzhen to see how China’s experiments in capitali** are playing out.
What’s Up With China? plus China FAQ
They’re just like us! They go to Vegas, win Olympic medals, and like hip hop. Plus: A China FAQ featuring the nine men who control China and more.
Like this article? Tell the world It’s Good!
Speak UpLeave a comment
Make it GOOD! This will be posted to your personal blog too.
Title * You must enter a title
Message * You can’t leave the message field blank
you can include links in your post using this code:
[url=The pictures really makes me quite puzzled.I’m now in China reading this article,and I’m a student in MianYang,China.The pictures shown above are all taken in 1980s when my father was not married.Great changes have taken place in China in the recent 20 years.Maybe you should come here if you want to have a better understanding of this nation.The Olympics are coming,and I will soon go to Beijing to watch the Games.I really hope you can come here,and we will give you a warm wellcome!北京欢迎你！^…^

外媒都聚焦中国探月的新任务，这是对中国发展的特别关注吗

11月24日4时30分，“ 嫦娥五号”探测器升空，开启中国首次地外天体采样返回之旅。国际媒体普遍对此高度关注，当天纷纷刊发分析性报道。

美国有线电视新闻网（CNN）报道截图

***-探月计划是中国宏伟太空项目的最新里程碑

***和路透社都在第一时间播发了搭载着“嫦娥五号”探测器的长征五号遥五运载火箭发射升空的现场视频。

***11月24日发表题为《探月计划是中国宏伟太空项目的最新里程碑》的报道，援引美国太空专家史蒂芬·克拉克（Stephen Clark）的话说，“完成‘嫦娥五号’探月任务，对任何国家来说都是一个了不起的壮举”。

报道说，中国是世界上第三个有能力将航天员送入太空的国家。2019年，中国首次实现了月球背面的软着陆。中国未来宏伟的太空计划还包括建立一个永久性的空间站，并让人类重返月球。

***在另一篇报道中说，此次探月任务，将成为中国航天计划的一项重大进展。

报道还援引一些专家的观点分析认为，”这将为从火星带回样本、载人登月飞行任务带回样本铺平道路“。

路透社-这一任务凸显了中国在太空领域的壮志

路透社的报道则援引中国国家航天局探月与航天工程中心副主任、探月工程三期副总设计师、”嫦娥五号“任务新闻发言人裴照宇的表态，对”嫦娥五号“的具体任务、目标等进行了详细介绍。

报道还强调，“嫦娥五号”此次探月，是上世纪70年代以来，人类首次进行的月球采样返回之旅。这一任务凸显了中国在太空领域的壮志。

CNN-对中国来说 这只是个开始

美国有线电视新闻网（CNN）11月24日报道，此前只有美国和苏联两个国家收集了月球上的岩石。中国将成为第三个获得月球样本的国家。而“嫦娥五号”任务，对中国来说，只是个开始。

CNN的报道详细回顾了中国将空间实验室送入轨道、“嫦娥四号”在月球背面软着陆、火星探测器“天问一号”成功发射等航天领域成果后认为，“中国的太空探索虽然起步较晚，但很快就赶上了美国”。

报道还说，中国计划在2022年前建成中国人的第一个空间站，并计划在十年内将航天员送上月球。中国将成为继美国后第二个将公民送上月球的国家。

《卫报》这是中国未来进行更复杂太空任务前的一次能力测试

英国《卫报》发表题为《中国完成“嫦娥五号”发射任务，将从月球带回岩石》的报道，同样聚焦“这将是自上世纪70年代以来首次有国家尝试从月球带回样本”的重大意义。

报道说，以中国古代月亮女神命名的“嫦娥五号”任务，将收集月球土壤，帮助科学家了解更多关于月球的起源和形成。“这次任务是中国在未来进行更为复杂的任务之前所做的一次从太空远程获取样本的能力测试。”

《世界报》中国正以自己的节奏有条不紊地登上通往月球的阶梯

法国《世界报》认为，“嫦娥五号”任务的科学意义非同寻常：一方面，中国或将成为继美国和苏联后第三个获取月球样本的国家；

另一方面，报道援引法国岩石地球化学研究中心科学家的话说，之前人类采集的月球样本颇为古老，平均年龄在36亿年左右，且取样地点单一，都来自月球正面的月海。而”嫦娥五号“探测器的着陆点位于月球正面最大的月海风暴洋西北部吕姆克山脉附近，这里是月球上最年轻的月海玄武岩，喷发历史只有12亿或13亿年，此前人类还从未到过这一地区。因此，对于研究人员来说，“嫦娥五号”将带来进一步真正了解月球的机会。

这位法国科学家同时强调，在月球研究方面，中国愿与各国进行合作，之前就曾与国外同行分享了“嫦娥四号”在月球背面收集的数据。

《世界报》的报道认为，中国正以自己的节奏有条不紊地登上通往月球的阶梯。

《费加罗报》“嫦娥五号”带回的样本有助于研究月球历史

法国《费加罗报》发表题为《中国“嫦娥五号”任务：自1976年以来人类再次执行收集月球岩石样本并返回地球任务》的报道说，中国这次任务带回的样本，将帮助科学家更好地研究月球的历史。 

报道说，这并不是中国首次向月球发射探测器。中国曾于2013年和2018年分别发射“嫦娥三号”和“嫦娥四号”探测器，并成功将着陆器降落在月球表面和背面。中国曾于2003年将其第一位航天员送入太空，预计将在2022年建造一座中国的空间站，还将在十几年内实现载人登月。

塔斯社-“嫦娥探月”将激发中国太空技术进一步发展

俄罗斯塔斯社11月24日在报道中详细介绍了“嫦娥五号”任务，还对“长征五号”运载火箭进行了详细介绍。报道说，这次发射标志着中国探月工程取得重大进展。

报道认为，中国探月计划已得到了实践检验，而把月球样本带回地球将成为中国探月工程的新里程碑。“嫦娥五号”任务将会激发中国太空技术的进一步发展。

太空网-“嫦娥五号”将自1976年以来首次搜集月球样本

全球知名的天文学网站“太空网”（space.com）11月24日发表题为《中国嫦娥五号探测器成功发射，将自1976年以来首次搜集月球样本》的文章。

文章说，着陆器携带了三个有效科学载荷，包括一套相机、一个穿地雷达和一个分光计，用来测定着陆点的矿物组成与环境等。着陆器的主要任务是采样2公斤左右的月球土壤和岩石标本返回地球。

文章强调，”嫦娥五号“将把原始的月球样本运回地球。这距离人类上一次带回月球样本已有44年。

CNN到底说中国什么了

　　【辱华原文】
　　卡弗蒂言论中文翻译：“我不知道中国是否不同了，但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一，中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球，其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元，我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差，因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品，又将工作出口至一些地方，在那些地方你可以给工人一元的月薪，就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得，我们跟中国的关系肯定有改变。我认为，他们基本上同过去50年一样，是一帮暴徒和恶棍。”
　　Jack Cafferty这段话的原文如下：“Well, I don’t know if China is any different, but our relati***hip with China is certainly different. We’re in hawk to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They’re holding hundreds of billi*** of dollars worth of our *****. We also are running hundred of billi*** of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from Wal-Mart. So I think our relati***hip with China has certainly changed. I think they’re basically the same bunch of go*** and thugs they’ve been for the last 50 years”