李俊基为什么要改名叫李准基（为什么李俊基又叫李准基呢）
本文目录
- 为什么李俊基又叫李准基呢
- 李俊基和李准基是同一个人吗
- 为什么开始要叫“李准基“为“李俊基“啊..
- 李俊基也叫李准基嘛为什么
- 李准基为什么又叫李俊基
- 韩国明星李俊基为什么要该名
- 为什么李俊基现在都称呼他为李准基呢
- 为啥李俊基还有一个名字李准基呢是当时翻译错误还是别的什么
为什么李俊基又叫李准基呢
因为韩国人身份证上一般有两个名字，一个是韩语，一个就是中文（韩语没出现前，韩国是用繁体中文），俊是音译，在韩文中和准同音．准是的准简体字．可是韩国人只知道繁体，不认识简体字，所以，你就算把李准基三个字放在JK面前，他也不一定认识．因此最最最最准确的写法是李准基
李俊基和李准基是同一个人吗
是一个人，音译成了不同的字。
当然是一个人，李准基是俊基的原名，只有我们中国的粉丝才叫俊基的
为什么开始要叫“李准基“为“李俊基“啊..
刚开始有人认为他长得很帅,刚好他的名字韩文这么读"梨准KI",第二个字谐音俊,刚好他又长得很帅,所以有人翻译成李俊基;韩国人每个都有一个繁体的中文名,第二个字换成简体字就是准,后来他到北京来玩的时候就纠正了一下,所以后来就念李准基.
李俊基也叫李准基嘛为什么
是的 “준”在韩文里也有准备的“准”的意思，所以都翻译成李准基。 他名字汉字名也是李准基， 只不过是音译的问题。
李准基为什么又叫李俊基
准确的说他应该叫李准基，上面是一个”淮”字，下面是”十”字（打不出来TT，那个繁体字，算了亲应该知道）因为韩国人身份证上一般有两个名字，一个是韩语，一个就是中文（韩语没出现前，韩国是用繁体中文），俊是音译，在韩文中和准同音．准是的准简体字．可是韩国人只知道繁体，不认识简体字，所以，你就算把李准基三个字放在JK面前，他也不一定认识．因此最最最最准确的写法是李准基
韩国明星李俊基为什么要该名
是翻译的问题,可以翻成准基也可以译成俊基,他自己是说他的名字叫李准基,签名的时候也是签准基,但是翻译大概觉的他比较俊俏,大家用俊基多过于准基
为什么李俊基现在都称呼他为李准基呢
韩国艺人的名字都是音译过来的，翻译过程中肯定会有字的偏差。他的名字正确的是李准基，只是当初歌迷比较偏向李俊基，就叫开了。而现在了解的歌迷喜欢的时间久了，就又开始更改。但就现在而言，两个名字都在用
为啥李俊基还有一个名字李准基呢是当时翻译错误还是别的什么
咱这一开始只是音译的
就好像一个人叫“王萍”
听到的人也许写成“王平”也许写成“王萍”
准的名字是이준기
读音应该是“yi jun gi”
按照韩文的这个读音“jun”可以是中国字的“准”或者“俊”
当时就音译成“俊”了
不过就像前面大家说的
韩国人起名字的时候一般都是有固定中文的
准的名字也是固定的（MS还是按家谱走的）
说准来中国的时候就说过了
他的名字是“李准基”（韩国写繁体，就是“淮”下面加个“十”）
是父母给起的名字
名字这方面的问题，还是应该尊重本人的
so
李准基！
下面是准2009-01-24在CY留的新年祝福
（其实我一觉得准超强啊~~
自己写
写完了还照下来
贴网上~~~- -|||
名副其实的十三啊！！！）
更多文章：
2026年5月19日 10:20
pdd中学在哪读的？昆明理工大学生命科学与技术学院的师资力量
2026年5月19日 09:10
2026年5月19日 08:20
2026年5月19日 08:00
2026年5月19日 07:50
吴费曼的性格奇怪（吴镇宇儿子自爆生病，12岁少年患社交恐惧，养废孩子就逼他外向）
2026年5月19日 07:40
2026年5月19日 06:30
温碧霞巅峰颜值照片（TVB古装美人，颜值巅峰期个个秒杀现在的古装美女，都有谁）
2026年5月19日 06:10
刘德华哭着道歉粉丝唱歌视频（刘德华薇娅在直播间合唱恭喜发财，这场面像不像过年）
2026年5月19日 05:40
小g是什么车（奔驰大G和小G是指什么奔驰大G为什么很少上高速）
2026年5月19日 05:30
