求：桑田佳佑《明日晴れるかな》歌词的中文翻译！（内附日语歌词）？桑田佳佑那首[ 明日晴れるかな ]的中文歌词

本文目录

• 求：桑田佳佑《明日晴れるかな》歌词的中文翻译！（内附日语歌词）
• 桑田佳佑那首[ 明日晴れるかな ]的中文歌词
• 每天爱你多一些，日文原唱是谁
• 求桑田佳佑的波乗りジョニー歌词中文翻译
• 桑田佳祐的发行作品
• 桑田佳祐的《Yin Yang 》 歌词
• 桑田佳佑的平假名是
• 桑田佳佑的妻子是谁
• 桑田佳佑的详细资料,还有他最出名的歌曲

求：桑田佳佑《明日晴れるかな》歌词的中文翻译！（内附日语歌词）

热い涙や恋の叫びも 炙热的泪呼唤着爱辉ける日は何処へ消えたの？ 曾经闪光的岁月会在何处消失呢？明日も宛なき道を彷徨うなら 如果明天仍在没有目的地的路上彷徨これ以上元には戻れない 这一切已不能回头耳を澄ませば心の声は 如果倾听心声仆に何を语りかけるだろう 大概对我说了什么吧今は汚れた街の片隅にいて 现在在肮脏街道的角落あの顷の空を思うたびに 每当我想起那片天空神より给えし孤独やtrouble 神灵赐予的孤独和trouble泣きたいときは泣きなよ 想哭时就哭吧これが运命(さだめ)でしょうか 这是命运的安排谛めようか？ 放弃了么？季节は巡る 魔法のように 季节更替 仿佛魔法Oh baby No maybe 爱なくして情も无い？ 爱已走远 情已不在 叹くようなフリ 只是为了这世间世の中の所为にするだけ 轻轻叹息Oh baby You are maybe 哀なくして楽はない 没有哀伤就没有快乐幸せのfeeling 幸福的feeling抱きしめて one more time 紧紧拥抱one more time 在りし日の己を爱する为に 为了每一天自己想い出は美しくあるのさ 回忆是美好的远い过去よりまだ见ぬ人生は 往事已经随风人生路还漫长梦一つ叶える为にある 只为见证梦想奇迹のドアを开けるのは谁？ 谁来开启奇迹之扉？微笑みよもう一度だけ 多想再一次触碰你的笑颜 君は気付くでしょうか 不知你是否发现 その键はもう 命运的钥匙 君の掌の上に 就握在你手中 Why baby? Oh tell me 爱なくして憎もない 没有爱就没有恨见て见ないようなフリ 为了守护你その身を护るため？ 若即若离Oh baby you are maybe もう少しの胜负じゃない 已不分胜负挫けそうなfeeling 颓丧般的feeling乗\り越えて one more chance 正在跨越one more chance I talk to myself. Oh baby No maybe 爱なくして情も无い？ 爱已走远 情已不在 叹くようなフリ 轻轻的叹息背后残るのは后悔だけ 只留下深深的悔恨 Oh baby Smile baby その生命(いのち)は永远(とわ)じゃない 生命转瞬即逝 谁もが一人ひとり胸の中でそっと 每个人都在心中嗫いているよ 默默祈祷 明日晴れるかな 明天会放晴吗？遥か空の下在那遥远的天空下

桑田佳佑那首[ 明日晴れるかな ]的中文歌词

明日晴れるかな 明天会放晴吗？热い涙や恋の叫びも /炙热的泪呼唤着爱 辉ける日は何処へ消えたの？ /曾经闪光的岁月会在何处消失呢？ 明日も宛なき道を彷徨うなら /明天我依旧徘徊在街头これ以上元には戻れない /没有回头路可走 耳を澄ませば心の声は/ 侧耳倾听 仆に何を语りかけるだろう /心灵深处是什么在私语今は汚れた街の片隅にいて /独自躲在昏暗的街角あの顷の空を思うたびに /回首当日的天空神より给えし孤独やtrouble /上帝赐予我们孤独与试炼泣きたいときは泣きなよ /想哭就要放声痛哭これが运命(さだめ)でしょうか /难道是命中注定谛めようか？ /放弃了么？ 季节は巡る 魔法のように /日复一日 不可思议Oh baby No maybe 爱なくして情も无い？ /爱已走远 情已不再 叹くようなフリ /只是为了这世间 世の中の所为にするだけ /我只能佯装叹息 Oh baby You are maybe 哀なくして楽はない / 忧喜交织 幸せのfeeling /幸福的feeling 抱きしめて one more time /抱紧我 one more time 在りし日の己を爱する为に /珍惜曾经得我 想い出は美しくあるのさ /让回忆刻骨铭心 远い过去よりまだ见ぬ人生は/ 往事已经随风 人生路还漫长梦一つ叶える为にある /只为见证梦想 奇迹のドアを开けるのは谁？ /谁来开启奇迹之扉？ 微笑みよもう一度だけ /多想再一次触碰你的笑颜 君は気付くでしょうか /不知你是否发现 その键はもう /命运的钥匙 君の掌の上に /就握在你手中 Why baby? Oh tell me 爱なくして憎もない /爱恨缠绵 见て见ないようなフリ /只为能守护在爱人身边 その身を护るため？ /若即若离 Oh baby you are maybe もう少しの胜负じゃない /距离胜负仅一步之遥 挫けそうなfeeling /站在崩溃边缘的feeling 乗\り越えて one more chance /我想穿越one more chance I talk to myself. Oh baby No maybe 爱なくして情も无い？ /爱已走远 情已不在 叹くようなフリ /轻轻的叹息背后 残るのは后悔だけ /只留下深深的悔恨 Oh baby Smile baby その生命(いのち)は永远(とわ)じゃない /生命转瞬即逝 谁もが一人ひとり胸の中でそっと /每个人都在心中 嗫いているよ /默默祈祷 明日晴れるかな /明天会放晴吗？ 遥か空の下/在那遥远的天空下 译做 明天会放晴吗？ 歌词里也是这么翻的。刚才没注意看歌词，翻译的不好，这个歌词翻译的不错，我了。

每天爱你多一些，日文原唱是谁

《每天爱你多一些》的日文原唱是南天群星。

原曲介绍：

《真夏の果実》是桑田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲，收录在专辑《璀璨东瀛原音集》中。歌曲动听，乐曲优美，此歌多次被翻唱。

南天群星（Southern All Stars ）在日本无人不知，1978年出道。从1975年组队到现在已经30多年了， 现在仍然很受欢迎，是日本流行乐队中，他们始终保持不败，成员也是从未变动过，这在日本流行音乐界还只此一个。

乐队成就：

早在乐队成立的第二年，他们就拿到过日本音乐的最高荣誉——日本唱片大赏。80年代偶像派盛行时，乐队唱片减产，但推出的每一张专辑都会引起强烈反响。桑田佳佑、原由子等人也为不少偶像歌手组合写出多首好歌。

1980年，桑田佳佑的妻子，乐队键盘手原由子生子，乐队暂停活动。桑田佳佑在此期间成功地进行了个人的演艺活动，个人专辑《孤独的太阳》推出后引起了轰动，这张专辑也被认为是80年代最重要的流行音乐唱片之一。

桑田佳佑在这期间还发挥了其他方面的才华，他在1990年导演了电影《稻村Jane》，由当时红得发紫的偶像男星加势大周主演。影片受到各年龄层观众的欢迎，原声专辑在当年以超过130万张的销量成为日本专辑唱片的全年销量冠军。

这张专辑中还诞生了一首后来成为经典的歌曲“真夏的果实”，这首歌由于被张学友翻唱成“每天爱你多一些”而在华人地区广为流传。

扩展资料：

南天群星的歌曲风格：

他们有个特点就是每到夏天就狂出歌，歌大多也与夏天有关， S.A.S与TUBE共为夏天的歌手，就象森高千里只在冬天出歌一样。

他们的歌曲被港台歌手翻唱无数，从张学友的“每天爱你多一些”(‘真夏的果实’) 到陈慧娴的“飘雪”(‘鲜花盛开的旅路’)很多很多， 所以我们有时听S.A.S的歌时有很熟悉的感觉^_^ ，但是大多数的中国人还是对S.A.S不知道。

S.A.S的歌于歌曲的旋律见长，有抒情有欢快，曲风也不固定，每个人大多都能找出自己喜欢的歌。

主音桑田佳佑那略带沙哑的歌喉听起来别有一番风味。既然是乐队，那他们的乐器演奏配合桑田的歌声完美无比。 桑田在日本也属于吐字不清的派别，所以听桑田唱歌，重点还是感受歌曲的旋律的魅力，而不必去深究歌词。很多日本人甚至也承认桑田佳佑在舞台上唱的什么他们甚至也听不懂。

因为乐队成功及其的歌的确动听，桑田佳佑成了80、90年代乐队模仿的对象。

90年代最好的两支乐队之一MR.CHILDREN的主音**和寿就是桑田佳佑的崇拜者，早期就是模仿桑田佳佑的歌喉及演唱方式，直至成为一派。MR.CHILDREN甚至与桑田本人在95年一起演奏了《奇迹的地球》这首名曲。

原由子是桑田佳佑的妻子也是工作的好伙伴，她也能唱， 有一些BIG HIT歌是她唱的(鲜花盛开的旅路)等等。

求桑田佳佑的波乗りジョニー歌词中文翻译

波乗りジョニー (破浪强尼)作词 桑田佳佑 作曲 桑田佳佑 呗 桑田佳佑 青い渚を走り 恋の季节がやってくる 奔驰在蓝色的海边 恋爱的季节已经到临梦と希望の大空に 君が待っている你正在等待著 那梦与希望的天空热い放射にまみれ 濡れた身体にキッスして 涂满了灼热辐射 亲吻著那湿透了的身体同じ波はもう来ない 逃がしたくない同样的波浪已经不会再来了 不想要逃开君を守ってやるよと 神に誓った夜なのに在那个对神立誓要守护著你的夜晚弱気な性(さが)と裏腹なままに 身体疼いてる但是怯懦的**与相反的行径 让身体痛楚不已だから好きだと言って 天使になって因此要对你说爱你 幻化为天使そして笑って もう一度然后开怀大笑 再一次せつない胸に波音が打ち寄せる海浪的声音拍打在苦闷的胸口上いつか君をさらって 彼氏になって不知何时赢得了你 变成你的男友口づけ合って 爱まかせ接吻 付托爱情终わりなき夏の诱惑に在这永无止尽夏天的诱惑里人は彷徨う 恋は阳炎人们旁徨失措 恋爱是股热浪呜呼・・・・苏る呜呼…再度复活赤い夕阳を浴びて 风が水面に帆を立てる沐浴在这红色的夕阳下 风将水面的风帆吹立やがて消えゆく爱の灯に 人は追いすがる人们紧紧追逐著 即将消失的爱情之灯「出逢い」「别れ」のたびに 二度と恋に落ちないと每一次的「相逢」「别离」 发誓不要再度坠入情网誓う孤独の太阳が 涙で渗む在孤独的太阳下 泪水汨汨留下梦を叶えてくれよと 星に愿いを込めた日も让我的梦想实现吧 向星星许下愿望的那个日子二人の海に夜明けは来ないと 君は気付いてた那两个人的海边 黎明也将不再来临 你应该也察觉到了いつも肩寄せ合って总是肩并著肩仆に触って触动了我涙を拭いて もう一度再一次 拭去泪水振り向きざまに「サヨナラ」は言わないで在这回首的狼狈样子下 不要说「再见」やがて二人黙って两个人沈默不语つれなくなって越来越冷淡心変わって 爱は何故？心已经变了 爱情是为了什麼？海啼く暗の真ん中で在大海鸣响的黑暗之中月はおぼろ 遥か远く 秋が目醒めた月亮朦胧遥远 秋天已经觉醒君を守ってやるよと 神に誓った夜なのに在那个对神立誓要守护著你的夜晚弱気な性と裏腹なままに 身体疼いてる但是怯懦的**与相反的行径 让身体痛楚不已だから好きだと言って 天使になって因此要对你说爱你 幻化为天使そして笑って もう一度然后开怀大笑 再一次せつない胸に波音が打ちよせる海浪的声音拍打在苦闷的胸口上いつか君をさらって 彼氏になって不知何时赢得了你 变成你的男友口づけ合って 爱まかせ接吻 付托爱情终わりなき夏の诱惑に在这永无止尽夏天的诱惑里人は彷徨う 恋は阳炎人们旁徨失措 恋爱是股热浪呜呼・・・・苏る呜呼…再度复活爱よもう一度爱情呀 再一次吧今、苏る现在、再度复活

桑田佳祐的发行作品

桑田佳祐於个人的演艺生涯中，发行了许多畅销单曲，例如突破百万张销量的《波剩りジョニー》（破浪强尼）以及《白い恋人达》（白色的恋人们），其中也和日本知名乐团孩子先生（MR.CHILDREN）合作了《奇迹の地球》（奇迹的地球），此张单曲销量更是达到了170馀万张，成为日本单曲历年来销量的45名。尽管日本唱片景气在近年来明显下滑，然而桑田佳祐在乐坛上始终占有一席之地，许多日剧主题曲也邀请他演唱，例如富士电视台的电视连续剧《求婚大作战》主题曲《明日晴れるかな》（明天好天气）就是由他本人亲自作曲、演唱并在电视剧片尾现身。2007年9月，桑田佳祐新单曲《风の诗を聴かせて》（听风的诗篇），首周夺得公信榜冠军，而总销量则约177,000张。2007年12月，桑田佳祐新单曲《ダーリン》（Darling），再度夺得公信榜冠军，成为桑田佳祐自2001年《波剩りジョニー》后，连续第六张单曲冠军作品，销量则约138,000张。桑田佳祐单曲中的《真夏の果実》被翻唱为中文歌曲《每天爱你多一些》（张学友演唱）和《复刻回忆》（方大同、薛凯琪合唱）。 新曲唱响 引发关注2013年8月10日，「南方群星」（Southern All Stars）成员齐聚7万人演唱会，桑田佳佑领衔热唱新曲《和平与亮点》。歌曲中呼吁日本不应忘记历史教训，应该改善与邻国的关系，引起关注。 有中国网民对此表示惊喜，称赞歌词“非常棒“之馀，亦不忘问”（日本首相）安倍晋三你听到了吗？“《和平与亮点》由桑田佳佑作词、作曲，一开始便说”随便看看新闻，邻居生气了，至今如何对话也没改变各自主张……对照彼此历史相互扶持不好吗？挥舞硬拳也不能打开心扉“。表现出普通日本人对与邻国改善关系的想法与期待。《和平与亮点》单曲8月7日上市，已登上日销量排行第一位，唱片公司估计销量约达8万9000张。　　唱片公司已在YouTube公开MTV。

桑田佳祐的《Yin Yang 》 歌词

《Yin Yang》歌手：桑田佳祐作曲 : 桑田佳祐作词 : 桑田佳祐所属专辑：Yin Yang/涙をぶっとばせ!!/おいしい秘密发行时间：2013-03-13歌词对照：男の人生は男人的人生啊梦见るイバラ道是梦里的荆棘路あの顷は17才(セブンティーン)那时17岁女にゃうぶな俺认为女人纯真的我あれから几度も修罗场を见たよ之后数次看到了修罗场ひと目で惚れ抜いて一见钟情爱上你命を悬けた恋是赌上性命的恋爱憧れのダイヤモンド・リング一直想买的钻石戒指无理して买っちゃって大费周章买下了イカした车で迎えに行ったよ还开着车去迎接你Everyday, I’m so lonely.每天我都那么孤单悲しき世の运命(さだめ)悲哀的在世命运Don’t you know ’bout my story?你不知道我的故事吧涙渗む 酒 to me baby给我掺了眼泪的酒吧baby贡いだ挙句に舍てられたのさ倒贴过来的最后还是不要了どしゃぶり雨の中倾盆大雨中雷様が哭(な)く雷公都哭了お気に入りの Old blue jeans很稀罕的蓝色旧牛仔裤ずぶ濡れ男泣き被男人哭泣的泪水沾湿カラダの芯まで缩こまっちゃう就蜷缩到身体只剩下内心为止吧呜呼… Yin Yang…呜呼……Yin Yang……Everynight, I’m so lonely.每天晚上我都那么孤单"绮丽な蔷薇にゃ棘" だ“美丽的玫瑰总是有刺”Don’t you go. Please don’t leave me.不要走，请不要离开我甘い罠にハマっちゃい Love you baby我陷在甜蜜的陷阱里不能自拔，我爱你Baby可爱いお尻に翻弄(もてあそ)ばれて继续扭动可爱的屁股吧烂(ただ)れた爱の伤溃烂了的情伤太阳は燃え尽きた太阳都燃烧殆尽了真夜中のR＆B(リズムアンドブルース)深夜中的R&B（Rhythm & Blues）孤独な胸に响くよ孤独在心中不断回响远くで汽笛が别离(わかれ)を告げた远方的汽笛宣告了别离呜呼… Yin Yang…呜呼……Yin Yang

桑田佳佑的平假名是

桑田 佳佑（くわた けいすけ、1956年2月26日 - ）は、神奈川県茅ヶ崎市出身の日本のロックミュージシャン、シンガーソングライター。桑田 佳佑くわた けいすけ KUWATA KEISUKE

桑田佳佑的妻子是谁

原由子 证明：人物轶事　　斥10亿日元造豪宅 　　日本乐团“南方之星”主唱桑田佳佑2010年7月罹患食道癌，大病初愈的他有所顿悟，决定及时享受人生。他前阵子斥资10亿日元在东京市区打造豪宅，除了犒赏自己，也当作是送给老婆原由子结婚30周年的礼物。 　　桑田佳佑出道32年，累积了丰厚身家。他在东京都内高级住宅区购买大片土地，预定兴建地上3层、地下1层的豪宅，宽敞的地下停车场可停10部车。而他也很重视环保，考量到日本大地震后电力严重不足，计划设置屋顶花园隔热，并安装太阳能发电板自行供电。 　　55岁的桑田佳佑想借兴建豪宅，感谢歌手老婆原由子结婚30年来无微不至的照顾，桑田佳佑曾在电台节目中表示：“要是没有她陪在身边，真不知道要怎么走出罹癌的低潮。”他们的新家已于去年底动工，最快将于2012年2月两人结婚纪念日完工。

桑田佳佑的详细资料,还有他最出名的歌曲

个人履历　　 桑田佳佑 　　出生年月日：1956年2月26日 　　 桑田佳佑出身地：神奈川县茂崎市 　　血型：A型 　　星座：双鱼座 　　已婚：1982年与原由子结婚（南方之星主唱兼键盘手） 　　学历：青山学院大学 从业经历　　KUWATA BAND 　　桑田佳佑(Vo) 松田弘(Dr.)今野多久郎(团长/Per.)琢磨仁(B)小岛良喜(Key) 　　1986年1月 限定组成一年的KUWATA BAND。 　　4月5日 发行第一支单曲「BAN BAN BAN 」除了囊括音乐排行节目冠军外，也是日本公信榜TOP3，是资生堂夏季广告活动曲，并成为第一届日本金碟大赏年度单曲。　　7月5日同时发行「MERRY X’MAS IN SUMMER」、「SKEP BEAT」两首单曲，大胆挑战意味浓厚，「MERRY X’MAS IN SUMMER」为日本公信榜TOP3，「SKEP BEAT」为日本公信榜TOP1。 　　7月14日 发行专辑「NIPPOM NO ROCK BAND」，全曲英文歌词的摇滚专辑造成话题，并获得当年日本唱片大赏最佳专辑奖。 　　7月21日~　展开全日本50场「KUWATA BAND ROCK CONCERT」巡回演唱 　　11月5日　发行第四支单曲「ONE DAY」，日本公信榜TOP 1，也是最佳作曲人桑田佳佑的情歌经典曲 　　12月5日 发行2CD现场演唱专辑「ROCK CONCERT」 　　1987年 1 月10日 发行LIVE VIDEO「ONE DAY」动员东宝摄影棚的观众所收录的现场演唱。　　1月8日~ 巡回演唱「KUWATA BAND FINAL ~ 我们 1987」全日本16场演唱，直到2月9日最後一场 KUWATA BAND也宣告解散。　　1987年　　4月23日 桑田与松田为了充电，赴美一个半月，期间与霍尔与奥兹一起录制「SHE’S A BIG TEASER」这首歌，同时他也为霍尔与奥兹的「REALOVE」跨刀演唱。　　10月6日 发行个人第一支单曲「悲伤的心情（JUST A MAN IN LOVE）」　　1988年　　3月16日 发行个人第二支单曲「（I FEEL THE ECHO）」日本公信榜TOP 2　　7月9日 发行第一张个人专辑「KESUKE KUWATA」日本公信榜TOP 1H 　　2007年　　在4月16日在富士电视台首播的《求婚大作战》中，演唱片尾曲《明日晴れるかな 》。